Listen and Read Surah Al-Buruj in Arabic & English

بسم الله الرحمن الرحيم

1. وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْبُرُوجِ

2. وَٱلْيَوْمِ ٱلْمَوْعُودِ

3. وَشَاهِدٍۢ وَمَشْهُودٍۢ

4. قُتِلَ أَصْحَٰبُ ٱلْأُخْدُودِ

5. ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلْوَقُودِ

6. إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌۭ

7. وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌۭ

8. وَمَا نَقَمُوا۟ مِنْهُمْ إِلَّآ أَن يُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ

9. ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ شَهِيدٌ

10. إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُوا۟ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا۟ فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ ٱلْحَرِيقِ

11. إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمْ جَنَّٰتٌۭ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْكَبِيرُ

12. إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ

13. إِنَّهُۥ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ

14. وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلْوَدُودُ

15. ذُو ٱلْعَرْشِ ٱلْمَجِيدُ

16. فَعَّالٌۭ لِّمَا يُرِيدُ

17. هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْجُنُودِ

18. فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ

19. بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى تَكْذِيبٍۢ

20. وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطٌۢ

21. بَلْ هُوَ قُرْءَانٌۭ مَّجِيدٌۭ

22. فِى لَوْحٍۢ مَّحْفُوظٍۭ

Context of Revelation

The surah Al-Buruj (“The Constellations”) is a Meccan surah consisting of 22 verses. The term Al-Buruj refers to the celestial constellations mentioned in the opening verse as witnesses to the majesty of the Creator. It was revealed to the Prophet during the period of persecution of the early Muslims in Mecca.

According to Ibn Kathir and Al-Qurtubi, the surah recalls the episode of the “People of the Ditch” (Aṣḥāb al-Ukhdūd) — believers who were burned alive for their faith — to comfort the Prophet’s companions and remind them that the persecution of believers is not a new phenomenon.

Main Teachings and Notable Insights

The surah Al-Buruj teaches steadfastness in faith in the face of persecution and the certainty of divine justice. It draws a parallel between God’s cosmic power and the fate of past faithful believers. Its key lessons include:

  • Oath by the constellations and the sky: a reminder of divine power manifested in the universe. (verses 1–3)
  • The story of the People of the Ditch: faithful believers martyred for worshiping God alone. (verses 4–9)
  • God as Witness over all things: He observes and judges every human act with justice. (verse 9)
  • Promise of eternal punishment for persecutors and reward for steadfast believers. (verses 10–11)
  • Reminder of God’s power through the examples of past destroyed nations. (verses 12–16)
  • The Qur’an as an eternal message preserved on the Sacred Tablet (al-Lawḥ al-Maḥfūẓ). (verse 22)

This surah combines spiritual consolation with a moral warning: God supports sincere believers and remembers every act of injustice committed against them.

Structure and Central Themes

  • Cosmic Oath (verses 1–3): the sky filled with constellations and the Promised Day.
  • The People of the Ditch (verses 4–9): an example of unwavering faith under persecution.
  • Divine Justice (verses 10–11): punishment of oppressors, reward of the righteous.
  • Signs of Divine Power (verses 12–16): history as testimony to God’s sovereignty.
  • Majestic Conclusion (verses 17–22): God’s might and the preservation of His message on the Sacred Tablet.

The tone of the surah is solemn, consoling, and admonitory: it strengthens believers while condemning oppressors with divine authority.

Key Verses

The central verses of the surah are verses 10–11:

إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ * إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ

Indeed, those who persecute the believing men and women and do not repent will have the torment of Hell and the burning Fire. But those who believe and do righteous deeds will have gardens beneath which rivers flow — that is the supreme triumph.

Why are these verses key?

  • They affirm the principle of perfect divine justice: oppressors will not escape, and faithful believers will be rewarded.
  • They highlight the value of martyrdom for faith: suffering in God’s cause is an honor, not a loss.
  • They reflect the balance between warning and promise — the essence of the Qur’anic message: justice, mercy, and ultimate spiritual victory.

In summary, Al-Buruj reminds us of the steadfastness of persecuted believers, the unfailing justice of God, and the eternal preservation of His message. It calls for patience, faith, and trust in the final victory of truth.

Surah Al-Buruj
The Constellations
0:00 0:00
البروج
1.
Al-Fatiha The Opening
2.
Al-Baqara The Cow
3.
Al-Imran Family of Imran
4.
An-Nisa' Women
5.
Al-Maidah The Table
6.
Al-Anam Livestock
7.
Al-Araf The Elevations
8.
Al-Anfal The Spoils
9.
At-Tawbah The Repentance
10.
Yunus Jonah
11.
Hud Hud
12.
Yusuf Joseph
13.
Ar-Raad Thunder
14.
Ibrahim Abraham
15.
Al-Hijr The Rock
16.
An-Nahl The Bee
17.
Al-Isra The Night Journey
18.
Al-Kahf The Cave
19.
Maryam Mary
20.
Ta-Ha Ta-Ha
21.
Al-Anbiya The Prophets
22.
Al-Hajj The Pilgrimage
23.
Al-Muminune The Believers
24.
An-Nur The Light
25.
Al Furqane The Criterion
26.
As-Shuaraa The Poets
27.
An-Naml The Ant
28.
Al-Qasas History
29.
Al-Ankabut The Spider
30.
Ar-Rum The Romans
31.
Luqman Luqman
32.
As-Sajda The Prostration
33.
Al-Ahzab The Confederates
34.
Saba Sheba
35.
Fatir Originator
36.
Yassine (Yas-Sin) Ya Seen
37.
As-Saffat The Aligners
38.
Sad Saad
39.
Az-Zumar Throngs
40.
Gafir The Forgiver
41.
Fussilat Detailed
42.
Ash Shura Consultation
43.
Azzukhruf Decorations
44.
Ad-Dukhan Smoke
45.
Al-Jathya Kneeling
46.
Al-Ahqaf The Dunes
47.
Muhammad Muhammad
48.
Al-Fath Victory
49.
Al-Hujurat The Chambers
50.
Qaf Qaf
51.
Ad-Dariyat The Spreaders
52.
At-Tur The Mount
53.
An-Najm The Star
54.
Al-Qamar The Moon
55.
Ar-Rahman The Compassionate
56.
Al-Waqi'a The Inevitable
57.
Al-Hadid Iron
58.
Al-Mujadalah The Argument
59.
Al-Hasr The Mobilization
60.
Al-Mumtahanah The Woman Tested
61.
As-Saff Column
62.
Al-Jumua Friday
63.
Al-Munafiqun The Hypocrites
64.
At-Tagabun Gathering
65.
At-Talaq Divorce
66.
At-Tahrim Prohibition
67.
Al-Mulk Sovereignty
68.
Al-Qalam The Pen
69.
Al-Haqqah The Reality
70.
Al-Maarij Ways of Ascent
71.
Nuh Noah
72.
Al-Jinn The Jinn
73.
Al-Muzzamil The Enwrapped
74.
Al-Muddattir The Enrobed
75.
Al-Qiyamah Resurrection
76.
Al-Insan Man
77.
Al-Mursalate The Unleashed
78.
An-Naba The Event
79.
An-Naziate The Snatchers
80.
Abasa He Frowned
81.
At-Takwir The Rolling
82.
Al-Infitar The Shattering
83.
Al-Mutaffifin The Defrauders
84.
Al-Insiqaq The Rupture
85.
Al-Buruj The Constellations
86.
At-Tariq The Nightly Visitor
87.
Al-Ala The Most High
88.
Al-Gasiyah The Overwhelming
89.
Al-Fajr The Dawn
90.
Al-Balad The Land
91.
Ach-Chams The Sun
92.
Al-Layl The Night
93.
Ad-Duha Morning Light
94.
Ash-Sarh The Soothing
95.
At-Tin The Fig
96.
Al-Alaq Clot
97.
Al-Qadr Decree
98.
Al-Bayyinah Clear Evidence
99.
Az-Zalzalah The Quake
100.
Al-Adiyate The Racers
101.
Al-Qariah The Shocker
102.
At-Takatur Abundance
103.
Al-Asr Time
104.
Al-Humazah The Backbiter
105.
Al-Fil The Elephant
106.
Coraïsh Quraish
107.
Almaun Assistance
108.
Al-Kawtar The Plenty
109.
Al-Kafirune The Disbelievers
110.
An-Nasr Victory
111.
Al-Masad Thorns
112.
Al-Ikhlas Monotheism
113.
Al-Falaq Daybreak
114.
An-Nas Mankind
Surah Al-Buruj

The Constellations

0:00 0:00
Pick up where you left off?