Sourate 108. Al-Kawtar L'abondance - Traduction française

La sourate Al-Kawthar (L’Abondance) est une sourate mecquoise composée de 3 versets, la plus courte du Coran. Elle fut révélée pour réconforter le Prophète ﷺ après les moqueries des Quraychites à la suite de la mort de son fils Al-Qāsim. Certains païens disaient alors que le Prophète ﷺ était “sans postérité”. Cette sourate vient réfuter ces propos en annonçant la grâce immense qu’Allah lui a accordée.

Selon Ibn Kathīr, Al-Kawthar fait référence à un fleuve du Paradis offert au Prophète ﷺ, dont l’eau est plus blanche que le lait et plus douce que le miel. Cette sourate est ainsi un message de consolation, de dignité et de promesse divine.

Enseignements et éléments d’importance notable

La sourate Al-Kawthar exprime la générosité d’Allah envers Son Messager et rappelle que la vraie abondance réside dans les dons spirituels et non dans les biens terrestres. Ses principaux enseignements sont :

• La reconnaissance des faveurs d’Allah : le Prophète ﷺ a reçu une abondance de bienfaits matériels et spirituels. (verset 1)
• L’invitation à la gratitude : adorer et sacrifier pour Allah seul, en signe de remerciement. (verset 2)
• La promesse divine : les ennemis du Prophète ﷺ sont voués à disparaître, alors que sa postérité spirituelle perdurera. (verset 3)

Cette sourate rappelle que la vraie richesse du croyant réside dans la foi, la piété et la reconnaissance, non dans les liens du sang ou la fortune.

Structure et thèmes principaux

• Verset 1 : Annonce du don d’Al-Kawthar — symbole de grâce et de félicité éternelle.
• Verset 2 : Commandement d’adorer Allah avec sincérité et reconnaissance.
• Verset 3 : Affirmation que ceux qui se moquent du Prophète ﷺ seront coupés de toute descendance spirituelle.

Le ton de la sourate est consolateur et triomphant : elle rend hommage à la dignité du Prophète ﷺ et affirme la continuité de son message au-delà de ses détracteurs.

Verset capital

Le verset capital de la sourate est le verset 1 :

إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ

Nous t’avons certes accordé l’Abondance.

Pourquoi ce verset est-il capital ?

• Il annonce la promesse divine d’un bien illimité accordé au Prophète ﷺ : un fleuve au Paradis et une bénédiction spirituelle sur sa communauté.
• Le terme Al-Kawthar englobe toutes les formes de bonté et de faveur : prophétie, guidance, victoire et descendance spirituelle.
• Il symbolise la réponse divine à la dérision des Quraychites : la postérité du Prophète ﷺ s’étendra jusqu’à la fin des temps, contrairement à celle de ses opposants.

En résumé, la sourate Al-Kawthar est une parole de consolation et de promesse. Elle enseigne que la vraie abondance est celle de la foi, de la prophétie et de la récompense éternelle, et que la gloire du Prophète ﷺ perdure à travers sa communauté et sa mission universelle.