Sourate 112. Al-Ikhlas Le monothéisme pur - Traduction française

La sourate Al-Ikhlāṣ (Le monothéisme pur) est une sourate mecquoise composée de 4 versets. Elle fut révélée en réponse à une question posée au Prophète ﷺ par les polythéistes de Quraych qui lui demandèrent : Décris-nous ton Seigneur. Cette sourate proclame alors l’unicité absolue de Dieu et réfute toutes formes d’anthropomorphisme ou d’association.

Selon Ibn Kathīr, cette sourate a la valeur d’un tiers du Coran en raison de la perfection de sa formulation du monothéisme pur (tawḥīd). Elle est souvent appelée Sūrat al-Tawḥīd dans les exégèses classiques.

Enseignements et éléments d’importance notable

La sourate Al-Ikhlāṣ résume l’essence de la foi islamique : Dieu est unique, éternel, incréé et incomparable. Elle constitue la déclaration la plus concise du monothéisme absolu (tawḥīd al-aḥadiyya), fondement de toute croyance islamique. Ses principaux enseignements sont :

• Unicité divine absolue : Allah est Un et unique, sans associé ni égal. (verset 1)
• Autosuffisance et éternité de Dieu : Il n’a besoin de rien et tout dépend de Lui. (verset 2)
• Négation de toute filiation : Il n’a ni enfant ni parent, rejetant les croyances polythéistes ou trinitaire. (verset 3)
• Incomparabilité divine : Rien ne Lui ressemble. (verset 4)

Le Prophète ﷺ disait que celui qui récite cette sourate avec foi “aura récité l’équivalent d’un tiers du Coran”. Elle était également récitée fréquemment dans les prières quotidiennes. (Sahih al-Bukhari ; Sahih Muslim)

Structure et thèmes principaux

• Verset 1 : Affirmation de l’unicité absolue de Dieu (Ahad).
• Verset 2 : Déclaration de Son autosuffisance et de Son éternité (As-Samad).
• Verset 3 : Négation de la filiation ou de la descendance divine.
• Verset 4 : Affirmation de l’unicité incomparable de Dieu.

Le ton de la sourate est doctrinal et absolu : elle définit la conception islamique de Dieu dans sa pureté et son unicité, rejetant tout concept humain de divinité.

Verset capital

Le verset capital de la sourate est le verset 1 :

قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ

Dis : Il est Allah, Unique.

Pourquoi ce verset est-il capital ?

• Il proclame le principe central du monothéisme islamique : Allah est un dans Son essence, Ses attributs et Ses actes.
• Il rejette toute forme d’association ou de division dans la divinité, contrairement aux croyances polythéistes ou trinitaires.
• Selon Al-Qurṭubī, ce verset résume la pureté de la foi islamique : croire en un Dieu unique, sans intermédiaire, ni semblable, ni contraire.

En résumé, la sourate Al-Ikhlāṣ est la déclaration suprême de l’unicité divine. Elle condense le sens profond du tawḥīd : adorer Allah seul, sans équivalent ni associé. Elle est le cœur du credo islamique et un rappel constant de la pureté du monothéisme.