Écouter et lire la sourate At-Takatur en français et arabe

Arabe Sous les versets
Arabe Uniquement

Au nom d'Allah le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

بسم الله الرحمن الرحيم

bookmark 1. La course aux richesses vous distrait,

1. أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

bookmark 2. jusqu'à ce que vous visitiez les tombes.

2. حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ

bookmark 3. Mais non ! Vous saurez bientôt !

3. كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

bookmark 4. (Encore une fois) ! Vous saurez bientôt !

4. ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

bookmark 5. Sûrement ! Si vous saviez de science certaine.

5. كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ

bookmark 6. Vous verrez, certes, la Fournaise.

6. لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ

bookmark 7. Puis, vous la verrez certes, avec l'œil de la certitude.

7. ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ

bookmark 8. Puis, assurément, vous serez interrogés, ce jour-là, sur les délices.

8. ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

Contexte de la révélation

La sourate At-Takāthur (La Course aux richesses) est une sourate mecquoise composée de 8 versets. Elle fut révélée à La Mecque durant les premiers temps de la prédication, alors que les Quraychites se vantaient de leurs biens et de leur nombre. Son message central dénonce la vanité de la rivalité matérielle et l’oubli du Jugement dernier.

Selon Ibn Kathīr et Al-Qurṭubī, la sourate fut révélée à propos de deux tribus mecquoises, Banū ʿAbd Manāf et Banū Sahm, qui se disputaient sur la supériorité de leurs ancêtres et de leurs richesses, allant jusqu’à compter leurs tombes. Cette révélation vint condamner cette vanité mondaine et rappeler la réalité de la mort.

Enseignements et éléments d’importance notable

La sourate At-Takāthur met en garde contre la distraction du monde matériel et rappelle la certitude du jugement et de la rétribution. Ses enseignements principaux sont :

  • La rivalité pour les biens et la gloire détourne de Dieu : « La course aux richesses vous distrait. » (verset 1)
  • Rappel brutal de la mort : l’homme ne se rend compte de son erreur que lorsqu’il visite les tombes. (verset 2)
  • Certitude du Jugement : répétée trois fois pour renforcer la mise en garde : « Non ! Vous saurez bientôt ! » (versets 3-5)
  • Vision du Feu : chaque âme verra la réalité de ses actes. (versets 6-7)
  • Responsabilité devant les bienfaits : chaque faveur reçue fera l’objet d’un compte rendu. (verset 8)

Cette sourate incarne l’éveil spirituel face à la tromperie du monde et l’appel à la conscience morale que le Prophète transmettait à ses compagnons.

Structure et thèmes principaux

  • Versets 1-2 : Dénonciation de la rivalité pour les richesses et le nombre, jusqu’à la mort.
  • Versets 3-5 : Répétition du rappel de la certitude du Jugement et du savoir ultime.
  • Versets 6-8 : Vision du Feu et interrogation sur les bienfaits reçus sur terre.

Le ton de la sourate est moraliste et percutant : il cherche à arracher l’homme à son insouciance et à l’inviter à méditer sur sa destinée.

Verset capital

Le verset capital de la sourate est le verset 8 :

ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ

Puis, assurément, ce jour-là, vous serez interrogés au sujet des bienfaits.

Pourquoi ce verset est-il capital ?

  • Il rappelle le principe fondamental de la responsabilité individuelle : chaque faveur reçue sur terre fera l’objet d’un compte rendu devant Allah.
  • Il montre que le bien-être matériel n’est pas un signe de réussite spirituelle, mais une épreuve de gratitude.
  • Selon un hadith rapporté par At-Tirmidhī et Muslim, le Prophète a dit : « Certes, on vous interrogera sur chaque bienfait : l’eau fraîche, l’ombre et la sécurité. »

En résumé, la sourate At-Takāthur dénonce la vanité de la compétition matérielle et rappelle la réalité du Jugement. Elle enseigne que la gratitude et la conscience du retour à Dieu sont les seules réponses justes face aux bienfaits et aux illusions du monde.

Sourate At-Takatur
0:00 0:00
Reprendre votre lecture ?