Surah 95. At-Tin The Fig - English Translation

The surah At-Tin (“The Fig”) is a Meccan surah composed of 8 verses. It was revealed during a time when the Prophet ﷺ called the Quraysh to recognize the dignity God granted to humankind and the necessity of faith to preserve that honor. The surah’s name comes from the opening verse, in which God swears by the fig and the olive—symbols of blessed lands and divine purity.

According to Ibn Kathir and Al-Qurtubi, these oaths refer to sacred places such as Mount Sinai, Jerusalem, and Mecca, each associated with a prophetic mission — those of Noah, Moses, Jesus, and Muhammad ﷺ. The surah thus recalls the continuity of divine guidance through history.

Main Teachings and Key Insights

At-Tin highlights the innate nobility of humankind and the necessity of faith and righteous deeds to maintain it. Its main teachings include:

• Divine oaths on sacred sites: the fig, the olive, Mount Sinai, and the secure city (Mecca). (verses 1–3)
• The noble creation of man: God created humanity in the best of forms. (verse 4)
• Moral decline without faith: those who reject faith fall to the lowest of states. (verse 5)
• Reward for the believers: those who believe and act righteously will have an endless reward. (verse 6)
• Recognition of divine justice: God is the most just of judges. (verses 7–8)

The surah links faith, morality, and human worth: the perfection of creation is preserved only through faithfulness to God.

Structure and Main Themes

• Verses 1–3: divine oaths by sacred lands tied to prophetic revelation and guidance.
• Verse 4: affirmation of humanity’s perfect creation.
• Verses 5–6: the moral fall of unbelief and the eternal reward of righteousness.
• Verses 7–8: reminder of God’s ultimate justice as the supreme Judge.

The tone of the surah is moral and spiritual, celebrating human dignity while warning that faith is the key to preserving it.

Key Verse

The key verse is verse 4:

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ

Indeed, We created man in the best of forms.

Why is this verse key?

• It proclaims the inherent dignity of humanity, created in physical, moral, and spiritual perfection by God.
• It introduces the Qur’anic principle of accountability: human worth depends on faith and moral integrity.
• It defines the Islamic view of mankind: humans are honored by intellect and moral awareness.

In summary, At-Tin affirms the sublime value of human creation, the need for faith to sustain it, and the certainty of divine justice that rewards or punishes according to one’s deeds, tying humanity’s moral dignity to the legacy of prophecy.